29 November 2007

Texas Hold'em Poker


Het pokerspel heeft ook Brussel meer dan veroverd, zoveel is zeker. Het Grand Casino Brussels in de Duquesnoystraat opent zelfs een verdieping volledig gereserveerd voor de Texas Hold'em Poker addicts. Het casino gonst als nooit tevoren en er wordt alsmaar meer personeel aangeworven. Ook de prachtige bar The Cotton Club met zijn look van de jaren 1920 en de twee restaurants draaien op volle toeren. Eind 2009 verhuist het gokpaleis naar de Anspachlaan, naar wat de promotors de "Sint-Hubertusgalerijen van de 21ste eeuw" noemen. Voorlopig staan er nog alleen de gevels van de vroegere Galeries Anspach overeind, maar we zijn benieuwd.

Le poker envahit aussi Bruxelles, plus de doute là-dessus. Le Grand Casino Brussels dans la rue Duquesnoy vient même d'ouvrir un étage exclusivement réservé aux accros du Texas Hold'em Poker. Le casino grouille comme jamais avant et on engage de plus en plus de personnel. Le splendide bar The Cotton Club avec son look des années 1920 et les deux restaurants doivent même refuser du monde. Fin 2009 le casino déménagera vers ce que les promoteurs décrivent comme "les galeries Saint-Hubert du 21ème siècle", boulevard Anspach. Pour le moment on n'y trouve que les façades des anciennes Galeries Anspach, mais on est curieux quand même.

Labels: ,

27 November 2007

Guide Michelin 2008 Gids


Au tour du Guide Michelin maintenant. L'édition 2008 reste, du moins en ce qui concerne Bruxelles, des plus classiques. Comme Chez Soi, Bruneau et Sea Grill gardent leurs deux étolies (notez que Claude dupont a définitivement fermé son restaurant cette année et jouit d'une pension plus que méritée). Le Passage, Bon-Bon, Le Pain et le Vin, Senza Nome, Chez Marie, San Daniele et l'Ecailler du Palais Royal gardent également leur étoile, mais sont rejoints dorénavant par Le Chalet de la Forêt et Le Bistrot du Mail. De Maurice à Olivier reperd son étoile, par contre. Rien de bien nouveau donc et, en ce qui nous concerne, globalement un peu pauvre pour une ville comme Bruxelles. Vous retrouvez la liste sur la page restaurants.
De beurt aan de Michelin nu. De 2008-editie van de bekende gids blijft, althans wat Brussel betreft, bij het oude. Comme Chez Soi, Bruneau en Sea Grill behouden hun 2 sterren (noteer dat Claude Dupont ondertussen van een welverdiend pensioen geniet en definitief zijn deuren sloot). Le Passage, Bon-Bon, Le Pain et le Vin, Senza Nome, Chez Marie, San Daniele en l'Ecailler du Palais Royal behouden eveneens hun ene ster, maar worden voortaan vergezeld door Le Chalet de la Forêt en Le Bistrot du Mail. De Maurice à Olivier daarentegen is zijn ene ster terug kwijt. Niks nieuws onder de zon dus, en wat ons betreft, in zijn geheel een beetje povertjes voor een stad als Brussel. U vindt het lijstje terug op de restaurantpagina.

Labels:

Fête au Sablon | Feest op de Zavel


Volgend weekend gaat niet alleen Winterpret van start, ook op de Zavel valt vanaf donderdag 29 november tot zaterdag 1 december een en ander te beleven. Ongeveer 150 handelaars openen ook 's avonds (tot 23 uur) hun deuren, de straten zullen feestelijk verlicht zijn en overal zal muziek klinken. Het thema van dit jaar is overigens "Het beeldhouwwerk in alle staten", normaal met de overvloed van antiquairs en kunstgalerijen in deze wijk. We voegden een maximum aan adressen en links toe in alle straten op en rond de Grote Zavel, kwestie van meteen al wat te kunnen snuisteren tussen al dat moois, zonder te moeten aanschuiven...

Le weekend prochain ne démarreront pas uniquement les Plaisirs d'Hiver, du jeudi 29 novembre au samedi 1er décembre le Sablon sera également en fête lors des devenues classiques "Nocturnes du Sablon". Environ 150 commerçants resteront également ouvert le soir (jusque 23 heures), les rues seront décorées festivement et la musique sera omni-présente. Le thème de cette année est d'ailleurs "La sculpture dans tous ses états", normal avec la multitude d'antiquaires et de galeries d'art présents dans ce quartier. Nous avons rajouté un maximum d'adresses et de liens dans toutes les rues sur et autour du Grand Sablon, question de pouvoir fouiner dès à présent - et sans la foule - dans toutes ces belles choses.

Labels: ,

26 November 2007

Plaisirs d'Hiver | Winterpret


Nous y revoilà : ce vendredi 30 novembre démarre la sixième édition des Plaisirs d'Hiver, neige ou pas neige, gel ou pas gel. Cette année, l'Île de la Réunion sera l'invité d'honneur et s'occupera à rechauffer la place Sainte-Catherine et environs pendant tout le mois de décembre. Electrabel illuminera, comme d'habitude, de façon éclatante la Grand-Place et au Marché aux Poissons la patinoire et une nouvelle Grande Roue (avec des gondoles fermées et chauffées) attendront les innombrables touristes belges et étrangers. A noter que ce 30 novembre une Nocturne des commerces du centre ville fera concurrence aux 220 châlets qui longent le parcours. Bon amusement!

Het is weer zover: nu vrijdag 30 november gaat de zesde editie van Winterpret van start, weer of geen weer, sneeuw of geen sneeuw. Dit jaar is het Île de la Réunion de eregast, een tropisch eiland dat het Sint-Katelijneplein en omstreken een maand lang zal verwarmen. Electrabel zal, zoals gewoonlijk, de Grote Markt schitterend verlichten en op de Vismarkt wachten de ijsbaan en een nieuw Reuzenrad (met verwarmde gesloten gondels) op de talloze binnen- en buitenlandse bezoekers. Noteer dat naast de 220 permanente chalets op 30 november vele winkels van het stadscentrum eveneens tot 22 uur zullen geopend zijn. Op deze pagina vind u alle straten van het parcours terug. Veel plezier!

Labels: ,

25 November 2007

Strips in Space | La BD sur orbite


Het Stripmuseum, één van de populairste musea van Brussel, heeft nog tot 10 februari 2008 een leuke tentoonstelling lopen : Ruimte voor verbeelding, verbeelding van de ruimte... Strips is Space dus. De tentoonstelling werd gerealiseerd in samenwerking met Euro Space Society en schetst de evolutie van de verovering van de ruimte, o.a. met behulp van een collectie uitzonderlijke voorwerpen. Tegelijkertijd toont de tentoonstelling ook de evolutie van de manier waarop stripauteurs deze verovering hebben beleefd.

Le Musée de la BD, un de plus populaires de Bruxelles, programme encore jusqu'au 10 février 2008 une expo aussi bien amusante qu'intéressante : Espace réel, Espace rêvé... La BD sur orbite donc. Conçue en collaboration avec l’Euro Space Society, l’exposition suit donc l’évolution de la conquête spatiale – en présentant notamment une sélection d’objets exceptionnels – et, parallèlement, l’évolution de la vision qu’en ont les créateurs de bande dessinée.

Labels: