Fête au Sablon | Feest op de Zavel

Volgend weekend gaat niet alleen Winterpret van start, ook op de Zavel valt vanaf donderdag 29 november tot zaterdag 1 december een en ander te beleven. Ongeveer 150 handelaars openen ook 's avonds (tot 23 uur) hun deuren, de straten zullen feestelijk verlicht zijn en overal zal muziek klinken. Het thema van dit jaar is overigens "Het beeldhouwwerk in alle staten", normaal met de overvloed van antiquairs en kunstgalerijen in deze wijk. We voegden een maximum aan adressen en links toe in alle straten op en rond de Grote Zavel, kwestie van meteen al wat te kunnen snuisteren tussen al dat moois, zonder te moeten aanschuiven...

Le weekend prochain ne démarreront pas uniquement les Plaisirs d'Hiver, du jeudi 29 novembre au samedi 1er décembre le Sablon sera également en fête lors des devenues classiques "Nocturnes du Sablon". Environ 150 commerçants resteront également ouvert le soir (jusque 23 heures), les rues seront décorées festivement et la musique sera omni-présente. Le thème de cette année est d'ailleurs "La sculpture dans tous ses états", normal avec la multitude d'antiquaires et de galeries d'art présents dans ce quartier. Nous avons rajouté un maximum d'adresses et de liens dans toutes les rues sur et autour du Grand Sablon, question de pouvoir fouiner dès à présent - et sans la foule - dans toutes ces belles choses.