Kleinzoon van... | Petit-fils de...

Bernard Ruiz Picasso, de kleinzoon van de beroemde Spaanse schilder Picasso, en zijn gezellin Almine Rech, houdster van een prestigieuse Parijse galerij gespecialiseerd in moderne kunst, plannen zich te gaan vestigen te Elsene, in de Abdijstraat 20. Enkele geplande bouwkundige aanpassingen aan het pand vertragen echter voorlopig nog de uiteindelijke goedkeuring. Te kubistisch misschien?

Bernard Ruiz Picasso, le petit-fils du célèbre peintre espagnol Picasso, et sa compagne Almine Rech, animatrice d'une prestigieuse galerie d'art contemporain à Paris, comptent s'installer à Ixelles, au 20 rue de l'Abbaye. Quelques retouches architecturales à l'immeuble retardent cependant encore l'accord final. Trop cubiste, peut-être?

China in Brussels

Recenser les restaurants chinois à Bruxelles, nouveaux ou non, est une chose quasiment impossible. Nous avons rajouté cinq nouvelles adresses, à une exception près toutes aux grands alentours de la Bourse. New Horizon, Beijingya, Hong Kong Delight, Koi, Sin Ya... vous les retrouverez tous sur la page des restaurants chinois.

Het bijhouden van de - al dan niet nieuwe - Chinese restaurants in Brussel is een vrijwel onbegonnen zaak. We voegden er een vijftal toe, op één na allemaal grosso modo rond de Beurs gelegen. New Horizon, Beijingya, Hong Kong Delight, Koi, Sin Ya... je vindt ze allemaal terug op de pagina met Chinese restaurants.