21 March 2007

Rétrospective Greg Retrospectieve

Vanaf vandaag kan je terecht in het Stripmuseum voor een retrospectieve over de Brusselse tekenaar en scenarist Greg (1931-1999), geestelijke vader van vele populaire stripfiguren. De tentoonstelling loopt nog tot 24 juni.

A partir d'aujourd'hui s'ouvre au Musée de la BD la rétrospective consacrée au dessinateur et scénariste Greg (1931-1999), père spirituel d'une multitude de personages illustres du monde de la BD. Encore jusqu'au 24 juin.

Labels:

Vous êtes ici | U bent hier


Un autre regard sur 12 monuments bruxellois que tout le monde connaît, aussi bien par des artistes que par des jeunes enfants. Amusant et parfois surprenant! Jusqu'au 5 août aux Halles Saint-Géry. Plus d'info ici.

Een andere kijk op 12 Brusselse monumenten die iedereen kent, zowel door kunstenaars als door jonge kinderen. Leuk en soms heel verrassend! Tot 5 augustus in de Sint-Gorikshallen. Meer info vind je hier.

Labels:

20 March 2007

Buon Appetito!

De Italiaanse keuken was al zeer goed vertegenwoordigd in de Vijfhoek (en daarbuiten), toch openden recent nog een aantal nieuwe restaurantjes hun deuren: Per Caso op de Vismarkt, Piazza Italia vlak naast de Beurs en Il Cappuccino op de Treurenberg. Wij gingen nog niet langs, indien jullie dat wel doen, verwachten we natuurlijk graag jullie commentaren! Alle Italiaanse restaurants vind je hier. Buon Appetito!

La cuisine italienne était déjà très bien représentée dans le Pentagone (et en dehors), ce qui n'empêche pas que de nouveaux restaurants viennent encore récemment d'ouvrir leurs portes: Per Caso au Marché aux Poissons, Piazza Italia à côté de la Bourse et Il Cappuccino au Treurenberg. Si vous passez par là, il va de soi que nous attendons vos commentaires! La liste de tous les restaurants italiens se trouve ici. Buon Appetito!

Labels:

19 March 2007

Koukelique de|van Baselberg


La plus grande église Art déco au monde se trouve à Bruxelles et joue un rôle majeur dans le nouveau film des frères Malandrin, "Où est la main de l'homme sans tête?". Cécile de France, entre autres, connait dorénavant la Basilique Nationale du Sacré Coeur, mieux connue chez nous comme la Koekelique de Baselberg, comme sa poche. Ce qui n'est pas le cas du Bruxellois moyen, qui boude franchement ce monument. Allez-y à l'occasion, c'est très impressionant!

De grootste Art deco-kerk ter wereld staat in Brussel en kreeg een hoofdrol toebekend in de film van de broers Malandrin, "Où est la main de l'homme sans tête?" ("Waar is de hand van de man zonder hoofd"). Onder andere Cécile de France vertoefde dus de laatste maanden zeer regelmatig in de Nationale Basiliek van het Heilig Hart, beter bekend als de Koekeliek van Baselberg, en zonder meer één van de grootste miskende Brusselse monumenten. Loop er bij gelegenheid even binnen: indrukwekkend!

Labels: