Ceci n'est pas un blog

De werken aan het nieuwe Magrittemuseum in het Altenloh-huis op het Koningsplein gaan zeer binnenkort eindelijk van start. Enkele weken geleden werd het contract ondertekend tussen de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten en sponsor Suez. De opening van het museum, dat horden nieuwe toeristen naar Brussel zal brengen, is voorzien in de lente van volgend jaar. Voorlopig kan men nog terecht in de Esseghemstraat 135 te Jette, waar Magritte woonde van 1930 tot 1954 en waar het huidige museum gevestigd is.

Les travaux au futur Musée Magritte, dans l'Hôtel Altenloh sur la place Royale, commenceront d’ici peu. Le contrat entre les Musées Royaux des Beaux Arts et sponsor Suez a été signé il y a quelques semaines. L’ouverture du musée, qui fera accourir de nombreux nouveaux touristes à Bruxelles, est prévu pour le printemps de l'année prochaine. En attendant on peut toujours se rendre dans la rue Esseghem 135 à Jette, où Magritte habita de 1930 et 1954 et où se trouve le musée actuel.

Offscreen Festival

Comparé à d'autres grandes villes, Bruxelles a très peu de salles de cinéma. Ce n'est heureusement pas le cas pour les festivals de cinéma. Le dernier festival à voir le jour, et qui démarre aujourd'hui, est Offscreen. Durant trois week-ends, vous pourrez découvrir au Cinéma Nova dans la rue d'Arenberg une sélection de films qui sortent de l'ordinaire. Aussi bien des vieux films des années 1950 que des films d'horreur bien kitsch, des navets en 3D que le Blaxploitation cinema passeront la revue. Pour les vrais Freaks donc (parce qu'aussi à l'affiche, mais également sur google video par exemple, parce que déjà dans le domaine public)!

Vergeleken met andere grootsteden heeft Brussel zeer weinig bioscopen. Aan filmfestivals allerhande echter geen gebrek. Een nieuw en interessant festival dat vandaag van start gaat, is Offscreen. Gedurende drie weekends kan je terecht in Cinema Nova in de Arenbergstraat voor een selectie "andere" films zoals dat heet. Zowel oude films uit de jaren 1950, kitschy horrorfilms, 3D-misbaksels als Blaxploitation cinema komen aan bod. Voor de echte Freaks dus (want ook op het programma maar eveneens op google video bijvoorbeeld, want reeds in het public domain)!

Het Rad & Jean Volders | La Roue & Jean Volders

Het Brussels Gewest beschermt de school van het Rad te Anderlecht. De school werd tijdens het interbellum gebouwd om aan de kinderen uit de Tuinwijk het Rad degelijk onderwijs te bieden. De gebouwen zijn een treffend voorbeeld van schoolarchitectuur in het Brussels Gewest.

Ook het kloppend hart van Sint-Gillis, het Sint-Gillisvoorplein dus maar ook de Jean Volderslaan, wordt helemaal opgeknapt. Alle gevels werden in kaart gebracht en zullen grondig gerestaureerd worden. Een compensatie voor het vrijwel volledig slopen van de Zuidwijk?

La Région bruxelloise protège l'ecole de la Roue à Anderlecht. Elle fut construite pendant l'entre-deux-guerres pour offrir aux enfants de la Cité-jardin de la Roue un enseignement convenable. Les bâtiments sont un exemple typique de l'architecture écolière dans la région bruxelloise.

Aussi le coeur de Saint-Gilles, le parvis donc mais aussi l'avenue Jean Volders, va être bichonné. Toutes les façades y ont été répertoriées et feront l'objet d'importants travaux de restauration. Fallait bien ça pour compenser le rasage quasi-complet du quartier de la gare du Midi...

Steker Concerts

Chouette initiative que nous propose le Stekerlapatte, un des restaurants les plus bruxellois de Bruxelles. "Chaque jeudi et elke zaterdag de février et maart", comme ils l'annoncent eux-mêmes, il y a un Steker Concert (jazz, pop, folk, cabaret...). L'entrée est libre, mais il serait dommage de ne pas profiter aussi de la bonne cuisine belgo-française!

Een leuk initiatief van de Stekerlapatte, een van de meest Brusselse restaurants van Brussel. "Chaque jeudi et elke zaterdag van février en maart", zoals ze het zelf aankondigen, kan je er een Steker Concert meepikken (jazz, pop, folk, cabaret...). De inkom is gratis maar het zou natuurlijk spijtig zijn om niet ook van de lekkere Belgisch-Franse keuken te genieten.

Maison Sougné > Stop & Replay

Alles gaat weg. zo ook Maison Sougné in de Antoine Dansaertstraat. De winkel met materiaal voor vissers (jawel!) zou volgend jaar zijn 70 jaar vieren, maar het heeft niet mogen zijn. Ook hier komt dus een modezaak, Replay om ze bij naam te noemen. Voor Sougné is het echter definitief "Stop"...

Tout fout le camp. Même la Maison Sougné dans la rue Antoine Dansaert. Le magasin de matériel de pêche (ben oui!) allait souffler ses 70 bougies l'année prochaine, mais non... à sa place viendra s'installer un magasin de prêt-à-porter, Replay pour ne pas les nommer. Pour Sougné par contre c'est définitivement "Stop"...