19 February 2008

Maison Sougné > Stop & Replay


Alles gaat weg. zo ook Maison Sougné in de Antoine Dansaertstraat. De winkel met materiaal voor vissers (jawel!) zou volgend jaar zijn 70 jaar vieren, maar het heeft niet mogen zijn. Ook hier komt dus een modezaak, Replay om ze bij naam te noemen. Voor Sougné is het echter definitief "Stop"...

Tout fout le camp. Même la Maison Sougné dans la rue Antoine Dansaert. Le magasin de matériel de pêche (ben oui!) allait souffler ses 70 bougies l'année prochaine, mais non... à sa place viendra s'installer un magasin de prêt-à-porter, Replay pour ne pas les nommer. Pour Sougné par contre c'est définitivement "Stop"...

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home