place Saint-Lazare | Sint-Lazarusplein

On parle beaucoup de la place Saint-Lazare à Saint-Josse ces derniers jours, aujourd'hui encore un carrefour un peu désolant à côté du quartier des prostituées. Le bourgmestre aimerait y voir s'ériger (encore) une tour de 30 étages d'une hauteur de 117 mètres, mais celà ne semble pas si évident que ça. Raison suffisante pour que le King of Cafés, Frédéric Nicolay, remballe ses plans pour éventuellement ouvrir un nouveau café sur cette même place. Voyons d'abord comment le quartier évolue, puis on verra, dit-il. La place Saint-Lazare n'est pas la place Flagey...

Men heeft het de laatste dagen regelmatig over het Sint-Lazarusplein te Sint-Joost-ten-Node, vandaag nog een troosteloos kruispunt nabij de hoerenbuurt. De burgemeester wil er echter graag (nog) een glimmende kantoortoren van maar liefst 30 verdiepingen en 117 meter hoog uit de grond zien rijzen, maar dat blijkt niet zo vanzelfsprekend te zijn. Reden genoeg voor de King of Cafés, Frédéric Nicolay, om te wachten met zijn plannen om op datzelfde plein eventueel een nieuw hip café te openen. Eerst zien hoe de buurt verder - positief - evolueert, en dan zien we wel, redeneert hij. Het Sint-Lazarusplein is het Flageyplein niet...